Coinbase keeps packaging crypto speculation in the language of trust and compliance while the underlying sector still runs on panic, hype, and outages.